I think you bring up an interesting question, I'm not sure why there were some derogatory comments to this...
To see how velocity is incorporated in the Dirac current we need to unwrap some notation. The Dirac field can be expanded in its momentum modes:
\begin{equation}
\psi = \sum _s \int \frac{ d^3p }{ (2\pi)^3 } \frac{1}{\sqrt{2E_p}}u ^s ( p ) e ^{ i {\mathbf{p}} \cdot {\mathbf{x}} }
\end{equation}
where $ u ( p ) $ is a momentum dependent spinor which is derived in any QFT textbook and given by,
\begin{equation}
u ^s ( p ) = \left( \begin{array}{c}
\sqrt{ p \cdot \sigma } \xi \\
\sqrt{ p \cdot \bar{\sigma} \xi }
\end{array} \right)
\end{equation}
and a similar expression for the second set of solutions, $ v ^s $.
With these expressions, the Fourier transform of the current is given by,
\begin{equation}
\vec{ \tilde{ j}} = \frac{1}{2E_p}\bar{u} \vec{ \gamma } u
\end{equation}
Here we are working in classical field theory. In general the field is made of a linear combination of all possible solutions, $ u ^{ \pm } _{\mathbf{p}} , v ^{ \pm } _{\mathbf{p}} $. For simplicity we assume the field is primarily composed of the $ u ^+ _{\mathbf{p}} $ component. Its important to keep in mind that here the field does not represent a particle, but simply a solution to the Dirac equation.
Then we can write the solutions at low energies by
\begin{equation}
u ( p ) \approx \underbrace{ \sqrt{ 2 m } \left( \begin{array}{c}
1 \\
0 \\
1 \\
0
\end{array} \right)} _{ u _0 } + \frac{1}{ 2 \sqrt{ m}} \left( \begin{array}{c}
- p _z \\
- p _x - i p _y \\
p _z \\
p _x + i p _y
\end{array} \right)
\end{equation}
The first part is the static solution and the second piece is velocity dependent. If your intuition is correct that currents should depend on velocity then we would expect the pure static contribution to vanish. This is indeed the case,
\begin{align}
\vec{ \tilde{ j}} _0 & = \frac{1}{2E_p}\bar{u} {\vec \gamma} u \\
& = \frac{1}{2E_p}\bar{u} {\vec \gamma} u\left( \begin{array}{cccc}
1 & 0 & 1 & 0
\end{array} \right) \left( \begin{array}{cc}
- {\vec \sigma} & 0 \\
0 & {\vec \sigma}
\end{array} \right) \left( \begin{array}{c}
1 \\
0 \\
1 \\
0
\end{array} \right) \\
&= 0
\end{align}
where we have used $E_p \approx m $ (and do so below as well).
Since this vanishes we need to keep terms to first order in the momenta. The lowest order contribution is,\begin{align}
\vec{\tilde{j}}_1 & = \frac{1}{ 2\sqrt{2}m } \left( \begin{array}{cccc}
1 & 0 & 1 & 0
\end{array} \right) \left( \begin{array}{cc}
- {\vec \sigma} & 0 \\
0 & {\vec \sigma}
\end{array} \right) \left( \begin{array}{c}
- p _z \\
- p _x - i p _y \\
p _z \\
p _x + i p _y
\end{array} \right) + h.c. \\
& =\frac{1}{2\sqrt{2}m} \left( \begin{array}{cc}1 & 0\end{array} \right) \vec{ \sigma } \left( \begin{array}{c}
p _z \\
p _x + i p _y
\end{array} \right) +h.c.
\end{align}
We see that the current is indeed proportional to the momenta as one would expect.
In particular, if $ p _x = p _y = 0 $ then,
\begin{equation}
\tilde{j} _x = \tilde{j} _y = 0 , \tilde{j} _z = \frac{1}{\sqrt{2}} e v
\end{equation}
where we have used $p/m = v $. I can't justify the factor of $ \sqrt{2} $ but everything else seems in order (I suspect this factor is due to poor choice of normalization for the fields).