I was told today by someone smarter than myself that the time-dependent Schroedinger equation in one dimension was invariant under a Galilean transformation of $(x,t)$, namely under
$$\begin{cases}x'=x+ut\\t'=t\end{cases}.\tag{1}$$
Going to check this, I looked at the time dependent Schroedinger equation of a free particle.
$$i\hbar\frac{\partial\psi}{\partial t} = -\frac{\hbar^2}{2m}\frac{\partial^2\psi}{\partial x^2}\tag{2}$$
Computing the transformation of the differential operators via the chain rule:
$$\begin{cases} \frac{\partial}{\partial x}=\frac{\partial t'}{\partial x}\frac{\partial}{\partial t'}+\frac{\partial x'}{\partial x}\frac{\partial}{\partial x'} = \frac{\partial}{\partial x'} \\ \frac{\partial}{\partial t}=\frac{\partial t'}{\partial t}\frac{\partial}{\partial t'}+\frac{\partial x'}{\partial t}\frac{\partial}{\partial x'} = \frac{\partial}{\partial t'}+u\frac{\partial}{\partial x'} \end{cases}$$
and plugging all of this back into $(2)$ gives the TDSE in the relatively inertial frame $(x',t')$.
$$i\hbar\left(\frac{\partial\psi}{\partial t'}+u\frac{\partial\psi}{\partial x'}\right)=-\frac{\hbar^2}{2m}\frac{\partial^2\psi}{\partial x'^2}\tag{3}$$
This would imply that there's some additional term like $i\hbar u\frac{\partial\psi}{\partial x'}$ in the equation that represents an asymmetry under $(1)$. We have that said term is not zero (for that would imply that the wavefunction is space-independent in the relative frame, which is clearly not the case). Clearly I've misunderstood something here - is $(2)$ not Galilean invariant after all?