In using dimensional regularization in QFT calculations, one comes across integrals over propagators, they might look like $(d = \text{dimension of spacetime}, n = \text{a number})$
$$\tag{1}I(d,n)=\int \frac{\mathrm{d}^d k}{(2\pi)^d}\frac{1}{\big[k^2-\Delta\big]^n}$$ where one can consider the integral to be a function of the spacetime dimension $d$ which here need not be an integer. Now there's a formula for the integral $(1)$, which is given by (see e.g. Appendix of Peskin and Schroeder) \begin{align}\tag{2}I(d,n)&=\int \frac{\mathrm{d}^d k}{(2\pi)^d}\frac{1}{\big[k^2-\Delta\big]^n} \\ &=\frac{(-1)^n\mathrm{i}}{(4\pi)^{d/2}}\frac{\Gamma(n-d/2)}{\Gamma(n)}\left(\frac{1}{\Delta}\right)^{n-d/2}. \end{align}
My question is why does the integral $$I(d,0) = 0.$$
Expanding for small $n$ we get $$\frac{i 2^{-d} \pi ^{-d/2} (-1)^n \left(\frac{1}{\Delta }\right)^{n-\frac{d}{2}} \Gamma \left(n-\frac{d}{2}\right)}{\Gamma (n)} = i 2^{-d} \pi ^{-d/2} \left(\frac{1}{\Delta }\right)^{-d/2} \Gamma \left(-\frac{d}{2}\right)n+O\left(n^2\right)$$
Which is proportional to $n$ and which according to mathematica is equation to zero in the $n\rightarrow 0$ limit. So that
$$\tag{3}\int \frac{\mathrm{d}^d k}{(2\pi)^d} = 0~\text{(in dimreg)}.$$
This reminds me of that thing in string theory $$1+2+3+4+\cdots = -\frac{1}{12}.$$
So where/what in the derivation of the dimreg result equation $(2)$ does the assumption(s) come into the picture making equation (3) possible? Because $(3)$ looks like the volume of spacetime which should be infinite, all this is really strange.