Coordinate system for crystallographic groups In the International Tables for Crystallography for each crystallographic group an asymmetric unit is supplied (mathematicians call this a fundamental domain of the group). This region is a bounded polyhedron in $\mathbb{R}^3$ that is given a a bunch of inequalities.
What I fail to extract from the IT is the coordinate system used. So my question is

How do I read off the coordinate system used for a group from the International Tables for Crystallogaphy?

 A: The ambiguity is resolved by choosing the coordinates first. So:
1)Set up a cartesian system with x,y,z coordinates.
2)Pick the group you would like to study. Let's say $P4_32_12$ from page 1151 of this document: http://mcl1.ncifcrf.gov/dauter_pubs/284.pdf that DavePhD recommended.
3)You can then see that the asymmetric unit is given by 
$$0\leq x\leq1,\quad 0\leq y\leq1,\quad 0\leq z\leq\frac18$$
 in this coordinate system that you have already chosen.
A few more comments:
i)If you would like to move to a different coordinate system you are of course free to do that. You can apply a transformation that changes the coordinates and then you will find the asymmetric unit in the new coordinates. For example, if
$$x=\frac{1}{\sqrt2}(x'+y')$$
$$y=\frac{1}{\sqrt2}(-x'+y')$$
$$z=z'$$
then in the new coordinates the asymmetric unit will be
$$0\leq \frac{1}{\sqrt2}(x'+y')\leq1,\quad 0\leq \frac{1}{\sqrt2}(-x'+y')\leq1,\quad 0\leq z'\leq\frac18.$$
ii)The other thing that might be confusing is the following senario: You start with a system $x,y,z$ in which the asymmetric unit is described as $0\leq x\leq1,\quad 0\leq y\leq1,\quad 0\leq z\leq\frac18$ and your friend starts with coordinates $x',y',z'$ in which the asymmetric unit is described as $0\leq x'\leq1,\quad 0\leq y'\leq1,\quad 0\leq z'\leq\frac18$. Can you both be correct? Absolutely! Your descriptions are isomorphic and all you have to do to compare any results is just find the transformation that takes you from one coordinate system to the other. In other words, having infinitely many choices is an advantage! Not a problem! Just pick one before doing anything else. 
Hope this helps.
