Where can one find old Russian scientific papers in physics, say, in the Proceedings of the Russian Academy of Sciences or Zhurnal Eksperimentalnoy i Teoreticheskoy Fiziki? Can they be found online somewhere?
Before answering, please see our policy on resource recommendation questions. Please write substantial answers that detail the style, content, and prerequisites of the book, paper or other resource. Explain the nature of the resource so that readers can decide which one is best suited for them rather than relying on the opinions of others. Answers containing only a reference to a book or paper will be removed!
JETP english archive (73-96), may be found here http://www.jetp.ac.ru/cgi-bin/e/index . Russian archive also starts at 73, so I think earlier versions may be found in libraries only.
I found some issues of Proceedings of the RAS here: http://elibrary.ru/issues.asp?id=7781 in Russian only. It seems that they are not translated at all. And normal electronic version does not exists even for Russian.