You forgot to mention the electric potential $φ$. So the whole transform should read - expanding on the version of it that you wrote:
$$𝐀' = 𝐀 + ∇γ, \hspace 1em φ' = φ - \frac{∂γ}{∂t}.$$
So, the gauge transform is an adjustment that re-gauged the electric potential - meaning: it reset its ground. The transform is generated by $γ$. So, that fits the bill.
In units: $𝐀$ is in Webers/meter, $φ$ is in Volts, which are Webers/second. So, $γ$ is in Webers. So, you might say that the Weber is the unit of "gauge". It's complimentary to Coulomb: the two multiply out to the unit for action: kilogram·meter²/second. And, Weber is also the unit of magnetic charge - the charge $g$ that would go with the field $𝐇$ to produce a force $g𝐇$ if only isolated charges were to exist.
That also means that in Kaluza-Klein theories, where electromagnetism is modeled as gravity in the fifth dimension, the extra dimension has the Weber as its unit. A gauge transform is a translation along the extra dimension. In SI, before 2019, in addition to the calibration 1 meter = c/299792458 seconds, there was the calibration 1 Weber = (μ₀/4π)·10000 km = (μ₀c/4π)/29.9792458 seconds, since 1 km = 1000 meters. But, since 2019, μ₀ and that Kilogram Bar of mass in Paris have been pulled off the A-list in favor of the positron charge e and Planck's constant h. Nowadays, the calibrations are for charge 1 Coulomb = e·10¹⁹/1.602176634, for action 1 Coulomb·Weber = h·10³⁴/6.62607015, and therefore: 1 Weber = (h/e)·10¹⁵·1.602176634/6.62607015.
You could ground $φ$ everywhere at all times, with the right gauge transform. Then, everything gets moved over into $𝐀$. Set:
$$γ = \int^t_0 φ(T,𝐫) dT.$$
Then
$$
φ'(t,𝐫) = φ(t,𝐫) - \frac{∂}{∂t} \int^t_0 φ(T,𝐫) dT = φ(t,𝐫) - φ(t,𝐫) = 0, \\
𝐀'(t,𝐫) = 𝐀(t,𝐫) + ∇\int^t_0 φ(T,𝐫) dT = 𝐀(t,𝐫) + \int^t_0 ∇φ(T,𝐫) dT.
$$
But, since
$$𝐄 = -∇φ - \frac{∂𝐀}{∂t},$$
then
$$\begin{align}
𝐀'(t,𝐫) &= 𝐀(t,𝐫) - \int^t_0 \frac{∂𝐀}{∂t}(T,𝐫) dT - \int^t_0 𝐄(T,𝐫) dT \\
&= 𝐀(t,𝐫) - (𝐀(t,𝐫) - 𝐀(0,𝐫)) - \int^t_0 𝐄(t,𝐫) dT \\
&= 𝐀(0,𝐫) - \int^t_0 𝐄(T,𝐫) dT.
\end{align}$$
So, the actual gauge transform is:
$$φ'(t,𝐫) = 0, \hspace 1em 𝐀'(t,𝐫) = 𝐀(0,𝐫) - \int^t_0 𝐄(T,𝐫) dT.$$
The setting is frame-dependent, since a transform to the frame of a moving observer mixes up $φ'$ and $𝐀'$ with each other, unless $𝐀'$ points in a constant direction and the observer is moving perpendicular to $𝐀'$, in which case they stay the same.