My question is about the problem below
Depicted are two space ships (the USS Voyager and the USS Enterprise), each with velocity $v=c/2$ relative to the space station (Babylon 5). At the exact moment the two space ships are closest together (at a distance d) the USS Enterprise fires off a shuttle with velocity $u=3c/4$ relative to the space station.
The question is: Under what angle $\alpha'$ (as measured by USS Enterprise) must the shuttle be fired off in order to meet the USS Voyager?
I see two possible ways to approach this:
- Calculate the angle $\alpha$ measured by the space station Babylon 5 and figure out how angles transform when we change our frame of reference.
- Figure out the velocity in x-/y-direction in the frame of reference of the USS Enterprise and deduce the angle $\alpha'$ from that.
Now, if both ways are correct they should give the same answer. But they don't seem to, so what is wrong?
Here is what I have tried:
Let $u_x$, $u_y$ be the velocities (in the corresponding directions) the shuttle needs to have - as observed by Babylon 5. Let $u_x'$, $u_y'$ be the velocities of the shuttle observed by USS Enterprise.
Then by the rules for adding velocities:
\begin{eqnarray*} u_y' &=& \frac{u_y + v}{1 + \frac{vu_y}{c^2}} \\\ u_x' &=& \frac{u_x }{1 + \frac{vu_y}{c^2}}\cdot \sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}} \end{eqnarray*}
So this gives
$$\tan(\alpha') = \frac{u_y'}{u_x'} = \frac{u_y + v}{u_x} \cdot\frac{1}{\sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}}}$$
But on the other hand, we could imagine the guys on Babylon 5 drawing a big triangle to show the crew on USS Enterprise the trajectory the shuttle needs to take.
The people on Babylon 5 will then draw a triangle with angle $\alpha$ satisfying $$\tan(\alpha) = \frac {u_y}{u_x}$$
So, if side $a$ of this triangle is parallel to the x-axis and $b$ is parallel to the y-axis, then we have $$\frac ba = \tan(\alpha) = \frac{u_y}{u_x}$$
Since for the USS Enterprise $a$ is the same, but side $b$ is contracted, they will see a traingle with side $b' = b/\gamma$ and $a' = a$. Therefore
$$\tan(\alpha') = \frac{b'}{a'} = \frac ba \sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}} = \frac{u_y}{u_x}\sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}}$$
These are two different results in general. I cannot figure out what is wrong with either of them...
Thanks for reading, help will be greatly appreciated! :)