The Hamiltonian is traditionally defined as \begin{align} H_{\text{flat}} = U^{\dagger}DU \end{align} where $D$ is a diagonal matrix with real eigenvalues and $U^{\dagger}U=I$ are the unitary transformations to generalize $H_{\text{flat}}$ in any traditional base. Thus the hermitian relation $(H_{\text{flat}})^{\dagger}=H_{\text{flat}}$ holds.
However I discovered that some operators can have real eigenvalues, but are not necessarily hermitian.
For example the following matrix \begin{align} H_{\text{curved}} = \begin{pmatrix} 3 && 4 && 1 && 2 \\ 2 && 4 && 2 && 4 \\ 1 && 3 && 2 && 3 \\ 2 && 4 && 4 && 1 \end{pmatrix} \end{align} has the real eigenvalues $(10.73814 , -2.34185 , 1.78222 , -0.17850)$, but is not hermitian.
I further explored this generalization and discovered a way to understand how $H_{\text{curved}}$ differs from $H_{\text{flat}}$ by showing how the hilbert space is different between them. The diagonalization of $H_{\text{curved}}$ requires a left and right eigenvector matrix such that \begin{align} H_{\text{curved}} = RDR^{-1} \end{align} where $L = R^{-1}$ and $R^{\dagger}\neq R^{-1}$. The orthogonality of the eigenvectors is achieved from the following relation $LR=R^{-1}R=I$, however $R^{\dagger}R\neq I$ illustrates how the orthogonal hilbert space no longer makes sense in this non-traditional context. To make sense of this is to form the inner product of the eigenvectors as if it were in a curved base. To do this we define a metric of the form $G^{-1} = R^{-\dagger} R^{-1} = (R R^{\dagger})^{-1}$, such that the orthogonality relation $R^{\dagger}G^{-1}R=I$ holds.
I dubbed $H_{\text{curved}}$ as the curved hamilotian, because its hilbert metric $G^{-1}$ mimics similar properties of the metric of curved space time $g^{ab}$ in general relativity.
I present the following question using my own vocabulary: does there exist a mathematically rigorous formulation of curved Hilbert Space similar to how general relativity is treated?