There are two separate issues here. The maximum weight your motor will be able to lift depends on its torque. The rate at which your motor can lift the weight depends on its power.
The torque of the motor can be increased or decreased by running it through a gearbox, so in principle you could lift as big a weight as you want as long as you use a very low gear (and therefore lift the weight slowly).
The rate of lifting is easier to be precise about. If you lift a mass $m$ through a height $h$ in a time $t$ the power required is:
$$ W = \frac{mgh}{t} \tag{1} $$
or putting it another way, if you lift the mass at a velocity $v$ the power is:
$$ W = mgv \tag{2} $$
(because v = h/t).
So to take your example of a 10kg weight, to lift this at a speed of 1 m/s would require a power:
$$ W = 10 \times 9.81 \times 1 = 98.1W $$
which is well within the power of your 750W motor. Alternatively you could flip this around and ask how fast you could lift the 10kg weight if you ran the motor at full power. Rearranging equation (2) gives:
$$ v = \frac{W}{mg} = \frac{750}{10 \times 9.81} \approx 7.6 \text{m/s} $$