Here's the picture:
In picture 1: Assume that we have 2 objects, namely A, and B. Object A with mass $2M$, and object B with mass $m$; and their distance is $r$. Then the gravitational force of A acting on B ($\vec{v}$)'s magnitude will be: $$G\times\frac{2Mm}{r^2}.$$
In picture 2: Now divide object A into 2 equal parts of mass $M$ each. The distance from the centroid of each part of A to B is $\dfrac{r}{\cos \alpha}$. The gravitational forces of 2 parts of A acting on B ($\vec{v}_1; \vec{v}_2$)'s magnitudes are: $$G\times \frac{Mm\cos^2\alpha}{r^2}.$$
Now, I'm pretty sure that if I take the sum $\vec{v}_1 + \vec{v}_2$, I wouldn't get $\vec{v}$. The direction is the same, but the magnitude isn't. They are off a factor of $\cos ^ 3 \alpha$. :(
What's going on here?