From a mathematical standpoint, deterministic chaos or sensitive dependence on initial conditions, is created when there are more than 2 dimensions or variables along with a sufficiently complex relationship between those variables, such as non-linearity and/or coupling.
There are 4 variables in a double pendulum, two angles and two angular velocities. The mathematical relationship between these variables involves squares (non-linearity) as well as sines and cosines (more non-linearity) of both angles in the same equation (coupling).
Image source: Strogatz, Nonlinear Dynamics and Chaos