I would like to know if the physical reason why the scalar propagator satisfies the Klein-Gordon equation is due to the fact that "pictorially" its action is to represent a "virtual" particle with spin 0 (i.e., a scalar field) that propagates from point A to point B?
I assume this is the case because, being a particle with spin zero, even if virtual, it should still obey the same dynamics as on-shell particles with spin zero. Is this assumption correct?
And does it also apply to other spin values as well as to non-free theories (in the presence of a potential and thus a modification of the equations of motion)?