No, it is totally unrelated. Look at the National Ignition Facility (at LLNL). It has a laser, I do not know what its frequency is (probably a small multiple of $c/1064\,$nm, but it heats a pellet to the point that fusion occurs, which is many eV, while 1 eV is already
$$ 1\,{\rm eV} = 1\,{\rm V} \times \frac e k \approx 11,600{\, K} $$
which is twice the Sun's peak..not enough for fusion.
Edit (in progress): based on comments, my answer is not clear. I'm just saying the laser is not at all a thermal spectrum. Nevertheless, in the radiometer world, ppl talk about "brightness temperature, $T_B$, not actual temperature $T$.
It includes emissivity as a frequency dependent fudge factor.
At a frequency $\nu$, a blackbody has a radiance:
$$ B(\nu, T) = \frac{2h\nu^3}{c^2}\frac{1}{e^{h\nu/k_BT}}$$
i.e., the well known Planck formula. Now if you observe a radiance of $B$ at $\nu$, the emissivity, $\epsilon$, satisfies:
$$ B= \epsilon B(\nu, T) \equiv B(\nu, T_B) $$
Given the NIF configuration, I'll look at the energy density per unit volume:
$$ u(\nu, T) = \frac{8\pi h\nu^3}{c^2}\frac{1}{e^{h\nu/k_BT}}$$
and go with approximate numbers (since I don't know them).
Let's say:
Laser energy (from the news):
$$ E = 1\,{\rm MJ} $$
in time (from the last YAG I used):
$$ t = 1\,{\rm ns} $$
with frequency (frequency tripled YAG, rounded up):
$$ \nu = 10^{15}\,{\rm Hz} $$
and band width (from $\Delta\lambda=8$ nm, from google):
$$ \Delta\nu = \nu \frac{\Delta\lambda}{\lambda} \approx 10^{13}\,{\rm Hz} $$
in the volume defined by a pellet with:
$$ R = 1\,{\rm mm} $$
[stand by]