Bell inequalities can be discussed in the language of geometry. In papers such as [1], there is a general flow of definitions leading to the geometric picture of Bell inequalities: $$\text{Behaviors} \to \text{Space of behaviors} \to \text{No signaling, local, quantum behaviors}.$$ where a (seemingly) standard definition of behavior (sometimes called "correlation") is:
Definition 1 (Behavior): Let $l, m, n \in \mathbb{N}$. Let $\vec{X} = \{X_i\}$ where $X_i \in \{A_0, A_1, ..., A_{m-1}\}$ are random variables with outcomes $\vec{a} = \{a_i\}$ where $a_i \in \{0,1,...,n-1\}$ for all $i \in \{1, 2, ..., l\}$. Then, we call the conditional probability $p(\vec{a} \lvert \vec{X})$ an $(l,m,n)$-behavior.
In various papers, the space of all behaviors is identified with a real vector space. Seemingly, the vector space $V$ is constructed as $$V = \{p(\vec{a} \lvert \vec{X})\}_{\vec{a},\vec{X}}. \tag{1}$$ However, I do not see how this is a real vector space or a vector space at all. Alternatively, I thought that the space of behaviors is actually all convex combinations of behaviors, denoted $C$ and defined by $$\vec{\alpha} \in C \iff \vec{\alpha} = \sum_{\vec{a}, \vec{X}} \vec{\alpha}_{\vec{a},\vec{X}} p(\vec{a} \lvert \vec{X}). \tag{2}$$
What is actually meant by the space of all behaviors in the context of Bell inequalities? That is, the space that is talked about that contains as proper subsets the local polytope of behaviors and the convex, bounded quantum behaviors.
[1] Fadel et al. 2024. "Deriving three-outcome permutationally invariant Bell inequalities ". https://arxiv.org/abs/2406.11792.