The concept of angular momentum has a precursor: Kepler's law of areas. In retrospect: Kepler's law of areas is an instance of conservation of angular momentum.
Isaac Newton showed in his work 'Principia' that Kepler's law of areas generalizes to any central force.
There is a 2022 answer (by me) that presents the logic of Newton's derivation of the law of areas
The key concept in Newton's derivation is that if the force that is involved is a central force then there is a rotational symmetry; the reasoning is independent of the orientation.
The area law shows that there is a conserved quantity that is proportional to $\omega r^2$
Angular momentum is an entity that exists in a plane; in order to have an angular momentum at all there must be some form of circumnavigating motion, so the minimum space that is needed is a plane.
One way to motivate the concept of moment of inertia is to require consistency between linear kinetic energy and angular kinetic energy.
Let's say a car is coasting along a straight section of road, at some velocity $v$, so we attribute a kinetic energy of $\tfrac{1}{2}mv^2$
Let the car be on a banked circuit and the car enters a corner.
The car is moving along a circular path now, but obviously it still has the same kinetic energy.
We can express the kinetic energy in terms of the instantaneous tangent velocity vector, or we can express the kinetic energy in terms of angular velocity
We have: $v = \omega r$
If we want to express kinetic energy in terms of angular velocity, then in order to have overall consistency:
$$ \tfrac{1}{2}mv^2 = \tfrac{1}{2}m\omega^2 r^2 $$
Rearranging the second expression:
$$ \tfrac{1}{2}mr^2 \omega^2 $$
That suggests making the quantity $mr^2$ a standardized item: $I=mr^2$.
Then angular momentum is $I\omega$ and angular kinetic energy is $ \tfrac{1}{2}I \omega^2 $
So we have two lines of reasoning that slot in with each other: the law of areas, and self-consistent attribution of kinetic energy
It seems to me that to the scholars who worked in the century or so after Newton the concept of moment of inertia defined as $mr^2$ was pretty much inescapable.