It is well known that one of the operators satisfying the Canonical Commutation Relation $[x,p]=i$ must be unbounded. In most cases I have seen, either both are unbounded or only $p$ is (e.g. Particle on $S^1$ has bounded position variable $\theta\in[0,2\pi)$ which trivially implies the operator is also bounded). Are there cases where the momentum operator is bounded and the position variable is unbounded?
And in that case are there Hamiltonian operators which are bounded in an infinite dimensional Hilbert space (so that it's domain must be the full space). Again here, there are countless examples in the finite dimensional case and also other bounded operators in infinite dimensional spaces like time evolution operator, S matrices, density matrices etc.
So, what are some examples of bounded momentum/Hamiltonian operators in infinite dimensional Hilbert spaces? This question can be regarded as a special case/near duplicate of this question.