The key step in the derivation of Reynolds transport theorem is time derivative of $J$, the determinant of deformation gradient $F$. Its result says
$$\dot{J}=\frac{\partial J(\xi,t)}{\partial t}=\frac{DJ}{Dt}=J\nabla\cdot\mathbf{v},$$ where $\mathbf{v}=\partial\mathbf{x}(\boldsymbol{\xi},t)/\partial t$; $\mathbf{x}=\mathbf{x}(\xi,t)$, is spatial coordinates while $\xi$ is material coordinates; The deformation gradient is expressed by the formula $${F}_{iJ}=\frac{\partial{x}_i}{\partial{\xi}_J},\;\;i, J=1,2,3$$ I tried to derive by myself: $$ \begin{split} \frac{\partial J(\boldsymbol\xi,t)}{\partial t}&=\sum_{i,J}\frac{\partial J}{\partial F_{iJ}}\frac{\partial F_{iJ}}{\partial t} =\sum_{i,J}\frac{\partial J}{\partial F_{iJ}}\frac{d}{dt}\bigg(\frac{\partial x_i}{\partial \xi_J}\bigg) =\sum_{i,J}\frac{\partial J}{\partial F_{iJ}}\frac{\partial}{\partial\xi_J}\bigg(\frac{\partial x_i}{\partial t}\bigg)\\ &=\sum_{i,J}\frac{\partial J}{\partial F_{iJ}}\frac{\partial v_i}{\partial\xi_J}\\ &=\sum_{i,J}\frac{\partial J}{\partial F_{iJ}}\sum_k\biggl(\frac{\partial v_i}{\partial x_k}\frac{\partial x_k}{\partial \xi_J}\biggr) =\sum_{i,J}\frac{\partial J}{\partial F_{iJ}}\sum_k\biggl(\frac{\partial v_i}{\partial x_k}F_{kJ}\biggr) \end{split}$$ Now we introduce velocity gradient $L\equiv(\nabla\mathbf{v})^T$, where $\mathbf{v}=\mathbf{v}(\mathbf{x},t)$. So $$\dot{J}=\sum_{i,J}\frac{\partial J}{\partial F_{iJ}}\sum_{k}L_{ik}F_{kJ}.$$ But how it actually turns to tensor notation? Hope someone can demonstrate how to prove it.