I am trying to check if the classical electromagnetic sources from a point electric/magnetic dipole do form a true four-current. In this SE post, it is shown that a point electric charge do transform covariantly between inertial reference frames (IRF). As a point dipole is just a case where two opposite point charges are placed very close to each other, and also as Lorentz transformations (LT) are linear, my first guess to the question would be that such four-current is indeed valid.
Mathematically, the charge density $\rho$ and current density $\mathbf{J}$ due to a static point dipole at rest are known to be $\rho = -(\mathbf{p}\cdot\nabla)\delta^3(\mathbf r)$ and $\mathbf J=-(\mathbf m \times \nabla)\delta^3(\mathbf r)$, where $\mathbf p = q \mathbf d $ is the electric dipole moment, with $q$ being the charge and $\mathbf d$ the charges' distance, $\mathbf m = (1/2)\int(\mathbf r \times \mathbf J) \mathrm{d}^3\mathbf r$ is magnetic dipole moment, $\delta^3(\mathbf r)$ is the three-dimensional Dirac delta distribution and $\mathbf r$ is the position vector. These equations are obtained from the electromagnetic potentials -- see J. D. Jackson's book, for example.
For simplicity, let us assume another IRF moving with velocity $\mathbf u = (u,0,0)$ relative to the dipole's rest frame, which shall be denoted with primed variables. Applying the LT, a four-current $(c\rho,\mathbf J)$ transforms as $\rho'=\gamma \rho-\gamma u J_x/c^2$ and $J_x' = -\gamma u \rho + \gamma J_x $, $J_y'=J_y$, $J_z'=J_z$.
For $t=0$, $\mathbf r$ and $\mathrm{d}^3\mathbf r$ transform as $\mathbf r'=(\gamma x,y,z)$ and $\mathrm{d}^3\mathbf r'=\gamma^{-1}\mathrm{d}^3\mathbf r$, respectively. Thus, the electric dipole moment must transform as \begin{eqnarray} \mathbf p' &=& \int \rho'\mathbf r'\mathrm{d}^3\mathbf r'\nonumber\\ &=& \int (\gamma \rho-\gamma J_x u/c^2)(\gamma x,y,z) \gamma^{-1}\mathrm{d}^3\mathbf r\nonumber\\ &=& \gamma \mathbf p_{\parallel} + \mathbf p_{\perp}-\frac{1}{c^2}\int (\mathbf u \cdot\mathbf J)(\gamma x,y,z)\mathrm{d}^3\mathbf r. \end{eqnarray} To solve the last integral, we use the result $\int r_i J_j \mathrm{d}^3\mathbf r=\epsilon_{ijk}m_k$, which is valid for static configurations. Therefore, \begin{eqnarray} \mathbf p' &=& \gamma \mathbf p_{\parallel} + \mathbf p_{\perp}-\frac{u}{c^2}(0-m_z+m_y)\nonumber\\ \mathbf p' &=& \gamma \mathbf p_{\parallel} + \mathbf p_{\perp}-\frac{1}{c^2}\mathbf u \times \mathbf m. \end{eqnarray} Using this result and recalling that $\nabla'=(\gamma^{-1}\partial_x,\partial_y,\partial_z)$ and $\delta'^3(\mathbf r')=\gamma \delta^3(\mathbf r)$, it is possible to show that $\rho'$ has the expected form. However, as the volume transforms as $V'=V/\gamma$, this result for $\mathbf p'$ also leads to an incorrect transformation equation of the polarization field $\mathbf P$, which is known to be $\mathbf P= \mathbf{P}_{\parallel}+\gamma(\mathbf P_{\perp}-\mathbf u \times \mathbf M/c^2 )$.
The magnetic dipole moment $\mathbf m$, on its turn, transforms as \begin{eqnarray} \mathbf m' &=& (1/2)\int \mathbf r'\times\mathbf J'\mathrm{d}^3 \mathbf r'\nonumber\\ &=& \gamma^{-1}\mathbf m_{\parallel}+ \mathbf m_{\perp} +\mathbf u \times \mathbf p, \end{eqnarray} which now leads to a correct transformation of the magnetization field $\mathbf M$, but an incorrect transformation of $\mathbf J'$. This result for $\mathbf m'$ can be found, for example, in this old paper and, to first order in $u/c$ (i.e., $\gamma \approx 1$), in this paper.
Alternatively, one could look directly into the transformations of the four-potential of static dipoles. I won't discuss this here for brevity, but this procedure also shows a covariant transformation for $\mathbf p'$ and $\mathbf m'$ only if $\gamma \approx 1$.
The steps developed here show that, contrary to my initial intuition, the dipolar sources generally do not transform convariantly between IRFs, and therefore can not be associated to a four-current. I would like to understand this result better. As any physical, electromagnetic source can be described as a multipole expansion, a reasonable explanation is that transforming the dipolar sources between IRFs actually mixes them with higher other terms in the expansions, making the interpretation of the new sources impossible in the terms of dipoles only. In this scenario, the transformation of point charges would just be a special case where there is no such mixture with higher order terms. Is this reasoning correct?