For a while now I've been researching the causes of why a fireplace fire makes a roaring sound, and from what I've read, it mostly has to do with the way air rises, creating a vacuum underneath, pulling cold air into it. These exchanges in air flow can disturb its surrounding environments, causing vibrations that we might be able to hear as a roar. The moisture trapped in the wood is what gives it a crackle.
What I'm wondering, however, is whether this same roaring sound is heard if there is a chimney fire, caused by the ignition of creosote and other residue in the inner tiles, flue liners, or stove pipes. Most articles I've read say that they have a distinct sound as though a train were passing by, the sound of an oncoming car, or a large bonfire. If this is true, then there should be no difference in how they sound, since fire in a fireplace and fire in a chimney should ideally create the same sound.
Unless there's something I'm not getting, can someone explain how that might be different from each other? Thanks!