I'm learning bosonic strings on my string theory course; here is part of my notes about the dimensional analysis on the world sheet $\Sigma$ and the spacetime manifold $\mathcal{M}$:
I learned this in the context of figuring out which terms we could add to the Polyakov action:
$$ S_p[\gamma_{ab},X^\mu] = -\frac{T}{2}\int_\Sigma d\tau d\sigma\sqrt{-\gamma}\gamma^{ab}\frac{\partial x^\mu}{\partial\xi^a}\frac{\partial x_\mu}{\partial\xi^b} $$
to maintain Weyl invariance. I remember the consequence is the 'cosmological constant term': $$ S_C = \lambda\int_{\Sigma} \sqrt{-\gamma}d\tau d\sigma $$ cannot be added, but the Einstein-Hilbert term: $$ S_{EH} = \int_{\Sigma}R(\gamma) \sqrt{-\gamma}d\tau d\sigma $$ can be added.
I don't quite understand if this has anything to do with power counting, and if so, how do we interpret the dimensions for $\Sigma$ and $\mathcal{M}$? I remember in QFT dimensional analysis/power counting is used to determine whether a given Lagrangian is renormalizable. Is the idea of power counting similar here in string theory (like doing renormalization on the world sheet / embedded spacetime)?