First I apologise to the students who came to answer my question since I had not given the context of the question.
The background of this question came from the work kinetic energy theorem. The Professor while explaining wrote that $\displaystyle\frac{d\vec{v}}{dt}\cdot \vec{v}\,dt = d\vec{v}\cdot\vec{v}$ by telling us that we can cancel the differential $dt$ in the left hand side of the equation. Not happy with that explanation I asked the TA for further clarifications who then explained to me that $\displaystyle\frac{d\vec{v}}{dt} = \hat{v}\frac{dv}{dt}$ and then proceeding accordingly I will be able to show that $\displaystyle\frac{d\vec{v}}{dt}\cdot \vec{v}\,dt = d\vec{v}\cdot\vec{v}$
But now I realise how to show that $\displaystyle\frac{d\vec{v}}{dt}\cdot \vec{v}\,dt = d\vec{v}\cdot\vec{v}$ and here are my steps.
Linear velocity $\vec{v} = v\hat{v}$ where $v$ is the magnitude of $\vec{v}$.
$\displaystyle\frac{d\vec{v}}{dt} = v\frac{d\hat{v}}{dt}+\hat{v}\frac{dv}{dt}$.
$\displaystyle\frac{d\vec{v}}{dt}\cdot \vec{v}\,dt = (v\frac{d\hat{v}}{dt}+\hat{v}\frac{dv}{dt})\cdot \vec{v}dt$
The dot product of $v\frac{d\hat{v}}{dt}$ with $\vec{v}dt$ is zero because $\frac{d\hat{v}}{dt}$ is perpendicular to $\vec{v}$ (Reference Kleppner 1.10)
Therefore $\displaystyle\frac{d\vec{v}}{dt}\cdot \vec{v}\,dt =\hat{v}\frac{dv}{dt}\cdot \vec{v}dt$
Now we can write $dt$ on the right hand side of the above equation as $dt = \displaystyle\frac{dv}{\frac{dv}{dt}}$
So we have
$\displaystyle\frac{d\vec{v}}{dt}\cdot \vec{v}\,dt =\hat{v}\frac{dv}{dt}\cdot \vec{v}\frac{dv}{\frac{dv}{dt}}$
In the above equation we can cancel the $\frac{dv}{dt}$ terms as these are scalar terms and hence we get
$\displaystyle\frac{d\vec{v}}{dt}\cdot \vec{v}\,dt = \hat{v}\cdot \vec{v}dv= \hat{v}dv\cdot \vec{v}=d\vec{v}\cdot\vec{v}$.
End