I write this to supplement the correct answer of @BenCrowell and the, in my view, incomplete answer of @EmilioPisanty. In my opinion, and it seems also to be Ben Crowell's, the question of the OP clearly aimed at the QM wave function description of the proton in the hydrogen model.
The usual approach to include the effect of the proton in the hydrogen problem is to decouple the Hamiltonian into the Hamiltonian for translational motion of the center of mass and the Hamiltonian for the relative motion of electron and proton, which have the distance $\vec r=\vec r_\text{e} - \vec r_\text{p}$, which is a generalized coordinate. (See Emilio Pisanty's answer.) This Hamiltonian describing the relative motion is for a single fictitious particle with electron charge with the reduced mass $\mu=\left(1/m_\text{e}+1/m_\text{p}\right)^{-1}$ in the central Coulomb potential $\frac {e}{4\pi \epsilon_0 |\vec r|}$ with a distance $\vec r$ from the origin. In the center of mass frame, this is the only Hamiltonian necessary to describe the hydrogen atom. For this the time-independent Schrödinger equation reads:$$H\psi\left(\vec r\right)=\left(\frac {\vec p^2}{2\mu} - \frac{e^2}{4\pi \epsilon_0 |\vec r|}\right)\psi\left(\vec r\right)=E\psi\left(\vec r\right) \tag1 $$ By solving this Schrödinger equation you get all the energy eigenvalues of the hydrogen atom including the motion effect of the proton. However, you have to keep in mind that the wave solutions $\psi\left(\vec r\right) $ (eigenfunctions) obtained are for this fictitious particle of reduced mass $\mu$ describing the combined proton-electron system, not for the electron or for the proton itself.
Thus the question arises, whether and how the electron and proton can be described separately with wave functions giving, e.g., their spatial probability distribution. Ben Crowell has already given a correct short answer for this without a derivation. I try to show how this can be obtained from the wave functions $\psi\left(\vec r\right)$ of the fictitious particle system.
In the center of mass reference frame the center of mass position vector is zero yielding $$m_\text{e}\vec r_\text{e}+m_\text{p}\vec r_\text{p}=0 \tag 2$$ and $$\vec r_\text{e}=-\frac {m_\text{p}}{m_\text{e}}\vec r_\text{p} \tag 3$$The distance vector $\vec r$ can be expressed by the electron or the proton position vector $$\vec r=\vec r_\text{e} -\vec r_\text{p}=\vec r_\text{e}\left(\frac {m_\text{e}+m_\text{p}}{m_\text{p}}\right)=-\vec r_\text{p}\left(\frac {m_\text{e}+m_\text{p}}{m_\text{e}}\right) \tag 4$$ Thus, the wave solution of eq. (1) yields $$\psi \left(\vec r\right)=\psi\left(\vec r_\text{e}\frac {m_\text{e}+m_\text{p}}{m_\text{p}}\right)=\psi\left(-\vec r_\text{p}\left(\frac {m_\text{e}+m_\text{p}}{m_\text{e}}\right)\right)$$ Therefore, the wave functions for the electron and for the proton, $\psi_\text{e}\left(\vec r_\text{e}\right)$ and $\psi_\text{p}\left(\vec r_\text{p}\right)$, are obtained from the wave function $\psi\left(\vec r\right)$ by simple coordinate scalings. And the wave function of the proton is related to the one of the electron by the coordinate scaling [eq. 2] $$\psi_\text{p}\left(\vec r_\text{p}\right) =\psi_\text{e}\left(-\vec r_\text{e} \frac {m_\text{e}}{m_\text{p}}\right) \tag 5$$
This shows that the electron and the proton wave functions can be derived from the reduced mass system wave function and that they are perfectly correlated and centered around the center of mass, as Ben Crowell has shown in his answer. The proton wave function is simply a scaled version of the electron wave function. This means, e.g., that in the ground s-state of the atom the maximum position probability density of the proton lies on a spherical shell around the center of gravity with radius $$r_\text{p}=\frac {m_\text{e}}{m_\text{p}} r_\text{e} \approx \frac {m_\text{e}}{m_\text{p}}r_{\text{Bohr}}\ \tag 6$$ which is much smaller than the Bohr radius.
I would be grateful if you could correct me or give an explanation in case you find something wrong in this supplemental derivation.