Density of the solar core is 150 g/cc and at a temperature of $1.5\times 10^7$K.
For a rough calculation assume everything is ionised hydrogen (protons and electrons).
The mass is all in protons, with a number density of $1.5\times 10^5/1.67\times10^{-27}=9\times 10^{31}$ m$^{-3}$, with an equal number of electrons.
The average particle separation is roughly the inverse cube root of the number density (imagine each particle in a cube), so is $1.8\times 10^{-11}$m. The "size" of a proton is $10^{-15}$m, so the approximation of point-like particles is satisfied.
However, that is insufficient. It also needs to be the case that the particles are "non-interacting" or at least only inelastically interacting. Fusion is a rare process, so inelastic collisions are rare. That the particles have little interaction can be shown by comparing the Coulomb energy at the average separation with the thermal energy.
$e^2/4\pi\epsilon_0 kT \sim 0.06$. Thus the Coulomb interactions are small compared with the thermal energy and the particle motion is not greatly affected by the particles around them.