If we say:
"A field has a spin 0, spin 1/2 or spin 1 representation"
then we in fact say something about how the field parameters transform if we go from one reference frame to another.
spin 0: The values of the field do not change if we go from one reference frame to another
spin 1: We have to apply the Lorentz transform matrix $\Lambda$ on the field parameters.
spin 1/2: We have to apply $\Lambda^{1/2}$ on the field parameters.
Remark: The use of an expression like $\Lambda^{1/2}$ should be interpreted in a somewhat symbolic way because vectors and bispinors are different objects. There is an extra factor 1/2 though in the exponent of the $\Lambda^{1/2}$ matrix.
The spin (associated with rotation) gets in here because the transformation matrix $\Lambda$ handles both boosts as well as rotations. The peculiar factor 1/2 however arises also in the 1 dimensional version of the Dirac equation where there is no such thing as spin (or rotation) and the corresponding 1 space + 1 time dimension version of $\Lambda$ only describes boosts.
The deeper reason for the factor 1/2 is that the Dirac equation relates two field components $\psi_R$ and $\psi_L$ which are equal to each other in the rest frame. In the 1 dimensional case these are the right-moving and left-moving components.
The ratio of the two transforms as follows
$(\psi_R:\psi_L)\longrightarrow\Lambda~(\psi_R:\psi_L)$
In the normalization of the plane wave eigen functions this then ends up like
$\psi_R\longrightarrow\Lambda^{+1/2}\psi_R$
$\psi_L\longrightarrow\Lambda^{-1/2}\psi_L$
If we now go back to 3 spatial dimensions then $\Lambda$ includes both boosts and rotations and the factor 1/2 as an exponent on the rotation generation matrices leads two what we call spin 1/2 particles.
Hans.