The following is taken from the intro to this question:
https://physics.stackexchange.com/a/381974/59023
Background
Let us define some relevant parameters:
- Wave Number $\equiv$ $\mathbf{k} = \mathbf{k}\left( \omega, \mathbf{x}, t \right)$ is effectively the number of wave crests per unit length, which is akin to a density of waves;
- Wave Frequency $\equiv$ $\omega = \omega\left( \mathbf{k}, \mathbf{x}, t \right)$ is effectively the number of wave crests crossing position $\mathbf{x}$ per unit time, which is akin to a flux of waves;
- Wave Phase $\equiv$ $\phi = \phi\left( \mathbf{x}, t \right) = \mathbf{k}\left( \omega, \mathbf{x}, t \right) \cdot \mathbf{x} - \omega\left( \mathbf{k}, \mathbf{x}, t \right) \ t + \phi_{o}$ is the position on a wave cycle between a crest and a trough;
- Wave Amplitude $\equiv$ $A = A\left( \mathbf{k}, \omega, \mathbf{x}, t \right)$ is one-half the distance between the crest and trough for a symmetric, linear wave (though in most cases, $A$ is a constant).
From these definitions we can see that the wave number and frequency are defined as:
$$
\begin{align}
\mathbf{k} & = \frac{ \partial \phi\left( \mathbf{x}, t \right) }{ \partial \mathbf{x} } \tag{0a} \\
\omega & = \frac{ \partial \phi\left( \mathbf{x}, t \right) }{ \partial t } \tag{0b}
\end{align}
$$
The phase speed, $V_{ph} \hat{\mathbf{k}}$, is not just $\omega/k$, it is actually the real part of this ratio, or $\Re\left[\omega/k\right]$, since both the frequency and wavenumber can be, in general, complex. Note, this speed is not a true velocity vector, since the vector actually derives from $\mathbf{k}$.
Similarly, the group velocity is defined as:
$$
\mathbf{V}_{g} = \frac{ \partial \Re\left[ \omega \right] }{ \partial k } \tag{1}
$$
As the definitions above suggest, one can write the wave frequency and wavenumber in a form of continuity equation given by:
$$
\frac{ \partial \mathbf{k} }{ \partial t } + \left( \mathbf{V}_{g} \cdot \nabla \right) \mathbf{k} = 0 \tag{2}
$$
Another way of expressing the group velocity is that ...different k's propagate with velocity $\mathbf{V}_{g}$... [page 376 of Whitham, 1999] or $\mathbf{V}_{g}$ is ...the propagation velocity for k... [page 380 of Whitham, 1999]. So long as $\mathbf{V}_{g} \neq 0$, then one can show that $\lvert A \rvert^{2}$ propagates with velocity $\mathbf{V}_{g}$. Thus, in the absence of mass-transport and dissipation, the wave energy is carried at $\mathbf{V}_{g}$ [Whitham, 1999].
Answers
What are situations where the graphic shown can describe a physical thing? What kind of waves have this property and why is it useful?
An example is electromagnetic whistler waves in the solar wind. Their group speed can exceed their phase speed by up to a factor of two. That allows for the scenario where the phase speed is less than the solar wind speed but the group speed is larger. Thus, the wave can carry energy/momentum against the solar wind flow but the phase of the wave in an observation/stationary frame will be reversed (e.g., reversed polarization).
As for why it's useful, it's not really useful or not. It's a property of a phenomena. If the wave has a sufficiently large group speed, it can carry energy/momentum away from a source region even against the flow in which it may or may not be entrained.
How can I relate my intuition to the mathematics?
See my background descriptions above.
References
- Whitham, G. B. (1999), Linear and Nonlinear Waves, New York, NY: John Wiley & Sons, Inc.; ISBN:0-471-35942-4.