No, that’s not correct
What you started up with is the most general solution to this problem.
The general solution to a differential equation is the sum of the entire set of its linearly independent solutions. In this case you have just 2:
$$\psi(x)^+=\alpha e^{ik_nx}\tag{1}$$
Which represents a particle moving clockwise, and
$$\psi(x)^-=\beta e^{-ik_nx}\tag{2}$$
Which represents a particle moving counter-clockwise. These are linearly independent functions and there is no way to write then as a product of one-another. The full solution is
$$\psi(x)= \psi(x)^{+} + \psi(x)^{-}=\alpha e^{ik_nx}+\beta e^{-ik_nx}\tag{3}$$
The thing is that after you find the solution for the motion of a particle, that solution must be normalized, i.e., one should "force" the magnitude of the wave equation to be in between 0 to 1. The reason for that comes from the interpretation that the magnitude of the wave equation at a certain point in space in a given moment in time represents the probability of finding the particle at that point in the given moment. Mathematically,
$$ \int_{- \infty}^{+ \infty} | \psi(x)|^2 dx= \int_{- \infty}^{+ \infty} \psi(x) \psi^*(x)dx=1 \tag{4}$$
In this case considering that the particle is bound to move from $0$ to $L$
$$ \int_{0}^{L} \psi(x) \psi^*(x)dx=1 \tag{5}$$
Please notice the $ \psi^*(x)$ in this equation, because it seems to be where your misunderstanding of the video is. $ \psi^*(x)$ is the complex conjugate of $ \psi(x)$ and for an equation of the type $e^{ik_nx}$ it is just $e^{-ik_nx}$. We do that because $ \psi(x)$ is a complex function, but the probability is a real function.
If we admit that the particle must move just in one way or the other, then we must normalize individually equation (1) and (2) rather than (3), in other words, if it’s moving clockwise, it’s not moving counter-clockwise and vice-versa, meaning
$$ \int_{0}^{L} \alpha e^{ik_nx}( \alpha^* e^{-ik_nx})dx= \int_{0}^{L} \left|\alpha\right|^2 e^{ik_nx}(e^{-ik_nx})dx=1 \tag{6}$$
And
$$ \int_{0}^{L} \beta e^{-ik_nx}( \beta^* e^{ik_nx})dx= \int_{0}^{L} \left|\beta\right|^2 e^{-ik_nx}(e^{ik_nx})dx=1 \tag{7}$$
Considering that by the boundary condition $k_n=2n \pi$, equations (6) and (7) mandate $ \alpha= \beta = \sqrt{ \frac{1}{L}}= \sqrt{ \frac{1}{2 \pi r}}$, $r$ being the radius of the cirle.
As you see the $-ik_nx$ in brackets on (6) doesn’t come from (2). It is the complex conjugate of (1). The same is valid to (7).