I may be misunderstanding gravitational waves, but doesn't the idea of a gravitational wave imply that spacetime is a field or "medium" through which waves propagate at speed $c$? Was not this idea something disproven by the Michelson-Morley experiment, which discredits the idea that spacetime itself could be a frame of reference? Or would gravitational waves travel more like electromagnetic waves and are consistent in every reference frame thanks to Lorentz transformations?
I guess part of what I'm asking is, from the perspective of gravitational waves, if a massive object is moving through space at a high speed, then is there a gravitational-wave "doppler effect" (thanks to the limit of $c$) or does the gravitational wave propagate in all directions at the same speed relative to the position of the moving object?