I think the question is best answered by disentangling different concepts, such as massive, screening, and superconductivity. Any of these may characterize a media, but not necessarily in the same time.
Massive
Mass can be viewed as a property of a dispersion relation, which does not have a linear term when expanded in wave vector:
$$
\hbar\omega(\mathbf{k})=\hbar\omega(0) + \sum_\alpha\hbar\frac{\partial \omega(\mathbf{k})}{\partial k_\alpha}|_{\mathbf{k}=0}k_\alpha
+
\sum_{\alpha,\beta}\hbar\frac{\partial^2 \omega(\mathbf{k})}{\partial k_\alpha \partial k_\beta}|_{\mathbf{k}=0}k_\alpha k_\beta
=\Delta + \hbar v|\mathbf{k}| + \frac{\hbar^2\mathbf{k}^2}{2m}
$$
(assuming spherical symmetry.) If $v=0$, we have massive modes/excitations. If, in addition, $\Delta>0$, these modes are also gapped.
Thus, massive means that modes of certain frequency cannot exist in the media. This is not necessarily because they are damped - they might be simply unable to penetrate it (as, e.g., as a result of destructive interference, like in periodic structures.)
Plasma is an example of a media where photons acquire mass (see Photon effective mass in plasma). Note that by plasma we mean here not necessarily ionized gas, but also the electronic plasma in metals. The peculiar dispersion relation has to do with the existence of plasma oscillations in either ionized gas or metal (plasmons), which are strongly coupled to light.
There are however many media (e.g., many dielectrics) where the dispersion relation is linear, $\omega(\mathbf{k})=v|\mathbf{k}$
Screening
Screening is expulsion of electric field out of a material. This is due to the charges in the material, displaced by the electric field, creating the electric field in the opposite direction. Thus, electric field cannot penetrate far inside the metals, having high electron density. This does not mean that the electromagnetic waves become massive, but only that they decay when we go into depth of the material (skin effect). One could illustrate the difference between mass and damping in terms of Klein-Gordon/Wave equation as:
$$
\frac{1}{c^2}\frac{\partial^2\varphi}{\partial t^2} + \frac{\gamma}{c}\frac{\partial\varphi}{\partial t} -\nabla^2\varphi + \frac{m^2c^2}{\hbar^2}\varphi=0$$
The mass term is the one does not containing derivative, whereas the damping term has first derivative in time - making the time part of the equation similar to the damped harmonic oscillator (this term may have more complex structure - it is generally not obtained direction from a Hamiltonian theory, but via considering interactions between the particles/waves and the environment.)
As we see from the discussion above, normal metals generally would imply existence of plasma oscillation and screening, entailing both damping and emergence of mass. In ionized gas plasma, which is electrically neutral, screening/damping of the field is relatively weak, and the gapped nature of light is more important.
Meissner effect
Normal metals expel electric field, but not the magnetic field - at least when it is static, and not associated with electric field. When we induce a magnetic field in a metal, it obviously induces Faraday currents that resist the change of the field in the metal. However, due to the finite resistance of the normal metal, these currents eventually decay, while the magnetic field remains.
In a superconductor the Faraday currents are not damped, and compensate the magnetic field inside the superconductor for perpetuity. This is the Meissner effect.