Let's consider I have two site system whose hamiltonian has $2\times2$ matrix form. In general we can write the Green function for above Hamiltonian as $G^{-1}=i \omega-H $ or $G=[i\omega-H]^{-1}$ and Green function will have form
$$G=\begin{pmatrix}g_{11}&g_{12}\\g_{21}&g_{22}\end{pmatrix} \, .$$
Does $g_{11}$ correspond to the Fourier transform in time domain of
$$g_{11}=G^{r}=-i\theta(t)\langle\{c_{1},c^{\dagger}_{1}\}\rangle$$
and similarly
$$g_{12}=G^{r}=-i\theta(t)\langle\{c_{1},c^{\dagger}_{2}\}\rangle$$
where $G^{r} $ corresponds to retarded green function?
@L.Su let consider simple hamiltonian $H=\epsilon_0a_1 ^{\dagger}a_1+\epsilon_0a_2 ^{\dagger}a_2+ta_1 ^{\dagger}a_2+\epsilon_0a_2 ^{\dagger}a_1$
so,$H=\begin{pmatrix}\epsilon_0&t\\t&\epsilon_0\end{pmatrix}$ than using relation $G=[iw-H]^{-1}$
Greens function will have form $G=\begin{pmatrix}\frac{1/2}{(iw-\epsilon_0)-t}+\frac{1/2}{(iw-\epsilon_0)+t}&\frac{1/2}{(iw-\epsilon_0)-t}-\frac{1/2}{(iw-\epsilon_0)+t}\\\frac{1/2}{(iw-\epsilon_0)-t}-\frac{1/2}{(iw-\epsilon_0)+t}&\frac{1/2}{(iw-\epsilon_0)-t}+\frac{1/2}{(iw-\epsilon_0)+t}\end{pmatrix}$
so $G_{11}=\frac{1/2}{(iw-\epsilon_0)-t}+\frac{1/2}{(iw-\epsilon_0)+t}$
My question is can I calculate $G_{11} ,G_{12}$ components of above matrix using relation $G_{11}=-i\theta(t)\langle\{c_{1},c^{\dagger}_{1}\}\rangle$ and $G_{12}=-i\theta(t)\langle\{c_{1},c^{\dagger}_{2}\}\rangle$ respectively?