Suppose I have some quantum system (like atom) with excitation energy $E_{exc}$ which is homogeneously broadened due to finite lifetime.
I shine light with narrow spectrum centred around energy $\langle E_{abs} \rangle < E_{exc}$. Due to broadening the system can absorb such photons.
Assume that the excited state can decay to ground state just by emission of an other photon. The average energy of emitted photons would be $\langle E_{em} \rangle = E_{exc}$.
If $N$ absorbed photon of average energy $\langle E_{abs} \rangle < E_{exc}$ produce $N$ photons with average energy $E_{exc}$ this is against energy conservation law.
So, What is the catch?
I think this have something to do with statistics (?) Maybe I need (in average) destroy $ > N$ photons of average energy $\langle E_{abs} \rangle < E_{exc}$ to create $N$ excited states of resonance frequency $E_{exc}$ ?