I'm trying to understand if cosmological redshift is just a secondary form of doppler redshift, or something else entirely.
Suppose the two galaxies in the picture are receding from each other, but there is a tether tied between two planets, many, many light years apart such that their velocities with respect to each other are exactly zero (or, if that strains the imagination too much, each planet has huge engines and effectively keeps the velocity between them zero). The planets no longer orbit stars, and only keep the tether exactly taut. This relationship has been in place for longer than the light travel time between the two planets.
The doppler redshift ought to be $z = \frac {v} {c} = \frac {0} {c} = 0$ because of the nonexistent velocity difference. Is this correct?
Would there be any cosmological redshift between the two planets, provided they were distant enough apart that $ \frac {a_{now}} {a_{then}} $ is sufficiently distant from 1?
If so, how could this redshift be explained? Where is the energy 'going' from the photons, lost to the expansion of space?