Say I am measuring a quantity $x$ in physical system whose true value is approximately sinusoidal in time. I have an instrument to sample this quantity, for which the manufacturer gives an accuracy spec. Can I use this accuracy spec $(\Delta x?)$ to compute the uncertainty of the sample mean $\bar{x}$ of the quantity based on a finite amount of samples, $N$?
My guess is that the naive calculation would be
$$ \Delta{\bar{x}} = \frac{\Delta{x}}{\sqrt{N}}, $$
but this would assume the samples are all statistically independent. Can I use this assumption, or should $N$ be based on the number of periods sampled, or something else?