If I have a group $G=SU(2)$, the $s=\frac{1}{2}$ irreducible representation is given by matrices
$$ U(G)=\begin{pmatrix} \alpha & - \beta^* \\ \beta & \alpha^* \end{pmatrix}\;\;\;\; : \alpha \alpha^* + \beta \beta^* =1, $$ with the two states written as $$\begin{pmatrix} 1\\0 \end{pmatrix}=|0\rangle,\;\;\;\;\begin{pmatrix} 0\\1 \end{pmatrix}=|1\rangle.$$
My confusion is over the terminology used.
If a Hilbert space $\mathcal{H}$ is said to carry the irreducible representation $U(G)$, does that mean that the vector space $\mathcal{H}$ only contains states that can be written as $$ \begin{pmatrix} \alpha \\ \beta \end{pmatrix} |0\rangle + \begin{pmatrix}-\beta^* \\ \alpha^* \end{pmatrix} |1\rangle\;\;\;\;\;:\alpha \alpha^* + \beta \beta^* =1 \tag{I.} $$
and that no other linear combinations are allowed? That is, given solely the conditions in equation (I.), is it correct to infer that the space of states carries the irreducible representation $U(G)$? My issue is that vector spaces are usually defined over a field $K$ which in this case, the field is that of the complex numbers, however, it is incorrect to say that any linear combination is allowed in the above example. I was hoping someone could clear up my confusion in terminology.
EDIT
From the answers here is my updated question.
'If the Hilbert space $\mathcal{H}$ carries a representation $\Pi(G)$ of a group $G$', does this only require the existence of a map $$ \Pi(G): \mathcal{H} \rightarrow \mathcal{H} $$ such that $\Pi(G)$ is a representation of the group $G$ with no other requirements? In other words, is that all we can say from the statement that is parenthesized?
Next, my confusion is over spin and other similar observables. Is it correct to say that for non-relativistic spin, $\mathcal{H}$ carries all the unitary irreducible representations of $SU(2)$? Following this, when describing the state space of the Pauli Hamiltonian, would I say that the Hilbert space carries an irreducible unitary representation of the $s=\frac{1}{2}$ representation of $SU(2)$?