Equation (6.7) in the big yellow book (Di Francesco, Mathieu, Senechal) says we can write the field of a 2D CFT with weight $(h, \bar h) = (\tfrac{1}{2}(\Delta + J), \tfrac{1}{2}(\Delta - J))$ as
\begin{equation} \tag{1} \phi(z, \bar{z} ) = \sum_{m,n \in \mathbb{Z} } \frac{\phi_{m,n}}{z^{m + h} \bar{z}^{n + \bar{h} } } \end{equation} I am very confused for this equation due to the appearance of $(m + h)$ and $(n + h)$ in the denominator instead of $m$ and $n$ (where $m$ and $n$ are integers). Note that while $h - \bar{h} = J$ is an integer, $h$ and $\bar{h}$ do not have to be integers individually, which is what confuses me.
I have read this answer which motivates it from a cylinder CFT, but I don't want an answer that references the cylinder, I am interested in a resolution involving only the plane.
I will list my problems with this equation:
Wouldn't a more standard expression be \begin{equation} \tag{2} \phi(z, \bar{z} ) = \sum_{m,n \in \mathbb{Z} } \frac{\phi_{m,n}}{z^{m} \bar{z}^{n} } \end{equation} which is basically a Laurant expansion? For example, if $\phi(z, \bar{z})$ were just a function (I know it's really an operator) then a very large class of functions can be written in terms of the equation above, as essentially a Laurent series, but I don't know what class of functions can be written with $m + h$ and $n + \bar{h}$ instead of $m$ and $n$? It seems to me that if a function is expressible in terms of equation $(1)$, it can't be expressible in terms of equation $(2)$, and vice versa. In other words, only one can be correct and the other must be wrong, It can't be a matter of convention. I would like an explanation as to why $(1)$ must be correct and $(2)$ must be incorrect (without invoking the cylinder), especially given that a Laurent series seems to me to be more natural.
If $m$ and $n$ are too big, the operator $\phi_{m, n}$ will annihilate the vacuum state $|0\rangle$. This is because the correlation functions must be smoothly varying as $z \to 0$. \begin{equation} \tag{3} \phi_{m,n} |0\rangle = 0 \text{ for } (m,n) > (-h, -\bar{h}) \end{equation} However... doesn't that imply that all states made from acting on the vacuum are $0$, just because all the powers of $z$ that remain are positive? \begin{equation} \tag{4} \phi(0,0) | 0 \rangle = \lim_{z, \bar{z} \to 0} \sum_{(m,n) > (-h, -\bar{h}) } \frac{\phi_{m,n}}{z^{m + h} \bar{z}^{n + \bar{h} } } |0 \rangle =0 \end{equation} If $h$ was an integer, then one power would remain that is $z^0$, but I'm assuming $h$ isn't an integer.