I'm reading General Relativity by Robert Wald and his notation is confusing me.

On page $61$ of the book, Wald claims that by setting $c=1$ we can derive $E=mc^2$ from the following information.

(1) $u^au_a=-1$ where $u^a$ is a tangent vector to a timelike curve.

(2) $p^a=mu^a$ where $p^a$ is an energy-momentum $4$-vector of the rest mass $m$.

(3) The energy of a particle as measured by an observer, present at the site of the particle, whose $4$-velocity is $v^a$ is written as $E=-p_av^a$.

(4) The particle is at rest with respect to the observer, so $u^a=v^a$ is assumed.

As far as I am aware, it is impossible to algebraically derive $E=mc^2$ from this as written unless I am completely misunderstanding Wald's notation. However, if we set $E=-p^av_a$ then we have $E=m$, but this is extremely silly since we can also have $E=mc^{100}$ or something if $c=1$. Is there something I am missing here? Is there a typo, or is Wald saying something different?

A similar issue arises with more notation introduced on the next page. He writes $\partial^a$, which was never used prior to page 62 (unless Wald means $\partial^a=\partial_a^{-1}$...?). What is he talking about here?

Up until this point, the book has been a pretty nice read and I've understood most of the content since the first three chapters are primarily math review and understanding Wald's new notational conventions. I just need help with this notational discrepancy in Chapter 4. Thanks for the help.