From Wiki:
In the standard inertial coordinates of special relativity, for unidirectional motion, proper acceleration is the rate of change of proper velocity with respect to coordinate time.
You're instead finding the rate of change of proper velocity with respect to proper time and, so, are picking up an extra Lorentz factor. See Four-acceleration.