I know this post is old, but I just wanted to remark that it is possible to use matrix multiplication here, provided one is somewhat careful. The equation
$(\bar{\sigma}^\mu)^{\dot{\alpha}\alpha} = \epsilon^{\alpha\beta} \epsilon^{\dot{\alpha}\dot{\beta}} (\sigma^\mu)_{\beta\dot{\beta}} = -\epsilon^{\alpha\beta} (\sigma^\mu)_{\beta\dot{\beta}} \,\epsilon^{\beta \alpha}$
can be written using matrix multiplication as
$(\bar{\sigma}^\mu)^T = -\epsilon (\sigma^\mu) \epsilon$
or, equivalently,
$\bar{\sigma}^\mu = -\epsilon (\sigma^\mu)^T \epsilon$
since $(A^T)^T = A$, $(ABC)^T = C^T B^T A^T$ and $\epsilon^T = -\epsilon$ ($\epsilon$ is skew-symmetric) for any square matrices $A$, $B$ and $C$ of the same size.
A short calculation shows that, if
$A = \left( \begin{array}{cc} a & b \\ c & d \end{array} \right)$
then
$-\epsilon A \epsilon = \left( \begin{array}{cc} d & -c \\ -b & a \end{array} \right)$
whose transpose is
$\left( \begin{array}{cc} d & -b \\ -c & a \end{array} \right)$$-\epsilon A^T \epsilon = \left( \begin{array}{cc} d & -b \\ -c & a \end{array} \right)$.
Thus $\bar{\sigma}^0 = I$ and $\bar{\sigma}^i = - \sigma^i$ using matrix notation.