I think a good, and classic, reference for your case is the following,

• Introductory functional analysis with applications

The very last chapter of Kreyszig deals with Quantum Mechanics.

And, once you've learned how to "translate" the language of Functional Analysis into that of Quantum Mechanics, you can go to more advanced texts in specific topics.