The field-theoretic version of (closed & exact) differential forms uses the variational bicomplex and jet bundles, see e.g. Refs. 1-3.
References:
P.J. Olver, Applications of Lie Groups to Differential Equations, 1993.
I. Anderson, Introduction to variational bicomplex, Contemp. Math. 132 (1992) 51.
G. Barnich, F. Brandt & M. Henneaux, Local BRST cohomology in gauge theories, Phys. Rep. 338 (2000) 439, arXiv:hep-th/0002245.