The reason that we see a ring at all is because the plasma surrounding the black hole is "geometrically thick, but optically thin" at the 1.3 mm wavelengths used in the observations. What thisThis means is that mm-waves are generated by fast-moving electrons in the plasma that is being accreted onto the black hole and the plasma exists over the whole of the region imaged (and beyond), but that most of the emitted light will escape self-absorption.
This matters greatly near a black hole, because the densest plasma will be nearest the black hole but any light that is emitted and heads inside the location of the "photon sphere" at $1.5 r_s$ will end up in the black hole, possibly after orbiting many times, and is lost. Light emitted outwards from dense plasma inside or at the photon sphere may orbit many times and then escape from the edge of the photon sphere. Light emitted just outside the photon sphere can be bent towards us on trajectories that graze the photon sphere.
Inside the ring is relative darkness. There is some light coming towards us from this direction - from plasma between us and the black hole, but it is much fainter than the concentrated light from the photon ring. Much of the light that would have come to us from that direction has fallen into the black hole and hence it is referred to as the "black hole shadow".
EDIT: TheThe observed ring is not the accretion disk
A set of simulations were done as part of the analysis of the EHT image and are described in paper V of the EHT M87 series. Fig.1 of this paper shows an intrinsic imagesimage (i.e. prior to blurring with the instrumental resolution) that provides a reasonable fit to what is seen (see blowbelow). In all cases the emission is dominated by the photon ring and the direct contribution of the accretion disk/flow is much lower.