I am reading Hawking's "Brief answers". He complained that black holes destroy information (and was trying to find a way to avoid this). What I don't understand: Isn't deleting information quite a normal process? Doesn't burning a written letter or deleting a hard disk accomplish the same?