It is not completely clear what OP is looking for, but here are some hopefully helpful comments:
Classically (meaning when Planck constant $\hbar\to 0$), two fields $A$ and $B$ are super-commutative $$AB~=~(-1)^{|A||B|}BA,$$ where $|A|$ and $|B|$ denote the corresponding Grassmann-parity. In other words, the classical super-commutator $$[A,B]~\equiv~AB-(-1)^{|A||B|}BA~=~0$$ vanishes.
The super-commutator in quantum theory is typically a quantum deformation of the classical super-commutator.
Note that ghost fields can both be Grassmann-even and Grassmann-odd, depending on the theory.
In principle, one may consider superalgebras with several independent $\mathbb{Z}_2$- or $\mathbb{Z}$-gradings $$|\cdot|_1, \quad \ldots, \quad |\cdot|_n. $$ The super-commutator in such a superalgebra is then defined as $$[A,B]~\equiv~AB-(-1)^{\sum_{i=1}^n|A|_i|B|_i}BA.$$ (For instance, one could consider exterior form degree and usual Grassmann-grading as two independent gradings.)
A theory may allow for different conventions. The main point is that one should be consistent.
Specifically, concerning fermion matter fields $\psi$, Faddeev-Popov ghost field $c$ and antighost fields $\bar{c}$ in Yang-Mills theory, it is possible to consistently set up the BRST formulation using only one type of Grassmann-grading, in which $\psi$, $c$ and $\bar{c}$ are all Grassmann-odd, and pairwise anti-commuting.