I'm not so sure about the atom trap though. But I do have a cheaper alternative for your flexible plastic membrane:

1. You can transfer Rotation Force into your "clean" chamber with the use of Magnet. This can be done by attaching a Magnet outside the chamber and another Inside the Chamber. Rotating the Outer Magnet will rotate the Inner Magnet. Depends on how you want to use it anyway.