Measuring the acceleration of gravity with a pendulum seems to be a good candidate. You don't have to explain the maths. It's the first physics experiment I did, but I was older. On the other hand, it could work with a good teacher.