Yes, unfortunately. Because of the equivalence of inertial reference frames, the the physical alwslaws are the same in both reference frames.
However, another possibility, which is non abelian, is that instead of feeling the same amount of pain, you could be feeling the opposite amount of pleasure. It depends if pain (X) are fermions or bosons, that is, if their function is symmetric or anti-symmetric.