New answers tagged interferometry
I think what you want to do is basically laser holography. There are many resources on line. Start from the wikipedia page which explains many details. I found this tutorial, or this tutorial, and a commercial toy solution like this, and its video. It should be easy and not too expensive.
Top 50 recent answers are included