Hot answers tagged electrostatics
The difference is the zero point. When summing over charges, the reference is a state in which this charges are infinitely separated. Those are still distinct, localized charges, just separated from each other. When integrating $E^2$ over all space, the reference state has all charge separated. Even the individual charges from the first method are broken ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible