$*$ My teacher refers to this, in Spanish, as a "fuerza de ligadura". I don't have a clue on its correct translation; does ligature force make any sense?