I'm studying basic physics. I'm using the text available at http://www.anselm.edu/internet/physics/cbphysics/downloadsI.html. It develops the universal law of gravitation by postulating the existence of a vector at each point of the form
$$ g_P = \sum G\frac{m_i}{|r|_i^3}r_i, $$
Where $m_i$ and $r_i$ are the mass of and separation vector from $P$ for all particles that aren't at the point $P$.
It examines the effect of one particle on another. If the separation vector is $r$ then from the above equation, we see that
$$ g = G\frac{m_1}{|r|^3}r $$
and that when a particle of mass $m_2$ is placed at the given point, the force will be
$$ F = G\frac{m_1m_2}{|r|^3}r $$
The authors then go on to claim that we can either repeat the development to see the effect of the second particle on the first one or apply Newton's third law.
How does Newton's third law apply through a field? If it's the field exerting the force, then Newton's third law would require a force on the field and not the object "generating" the field, correct?