From the above definition for tensile strain, $L$ is $L=\epsilon L_{0}+L_{0}$. Thus
$dL=L_{0}d\epsilon$
replacing in the above $L_{0}$ with $L_{0}=\frac{L}{1+\epsilon}$ you get
$dL=\frac{L}{1+\epsilon}d\epsilon$
Now, if the deformation of the material is very small you can expand $\frac{1}{1+\epsilon}$ as
$\frac{1}{1+\epsilon}=1-O(\epsilon)$
Hence you find that $dL=Ld\epsilon$
EDIT:
The last step is possible because the series for $\frac{1}{1+\epsilon}$ for $|\epsilon|<1$ is $1-\epsilon +\epsilon^{2}-\epsilon^{3}+\dots$. From $|\epsilon|<1$ you find the condition for $L/L_{0}$ in which you can use this expansion.